In an ode to pushing beyond one's limits and the joys of togetherness, the collection redefines the Maison’s codes of casual elegance with a contemporary flair.